Falls eure Site wie folgt heißt:
http://my.portal.local/sitedirectory/myteam/
dann sieht der Link zum Speichern als Template so aus:
http://my.portal.local/sitedirectory/myteam/_l
Dort könnt ihr dann die Site Collection als Template mit oder ohne Inhalt speichern.